現代標準漢語與粵語對照資料庫

使用說明




詞彙類別
其他
粵語詞彙 粵語拼音 聲調
食皇家飯 sik woeng gaa faan 食9皇4家1飯6
現代漢語詞彙1
進監獄
現代漢語詞彙2
坐牢
備註
因在獄中伙食都由政府供應,而""皇家""是過去英國殖民政府的代稱(如""皇家御准賽馬會"",""打皇家工""),故稱。


返回頁首
(c) 2014保留版權 本研究計劃及網站由優質教育基金撥款成立