現代標準漢語與粵語對照資料庫

使用說明

以『 』部字詞為首字的粵語詞有

首字總劃數 詞單
3 口花花
3 口椏角
3 口啞
3 口多多
3 口疏
3 口果
3 口齒
3 口唔對心
3 口乖
3 口氣
3 口在路邊
3 口臭
3 口數
3 口水多過茶
3 口水尾
3 口甜舌滑
3 口痕
3 口痕友
3 口唇
3 口面
3 口軟軟
3 口硬
3 口輕
3 口響
3 口爽
3 口同鼻詏
3 口盅
3 口
3 口
3 口密
3 口
3 口吃
3 口拙
3 口擘擘
3 口角
3
3
3
3
3
3
3
3 口氣
3 口臭
3 口丫角
3 口水
3 口水
3 口水花
3 口乾
3 口淡
3 口苦
3 口窒窒
3 口水肩
3 口立濕
3 口水花噴噴
3 口啞啞
3 口響
3
3 口水尾
3 口面
3 口中
3 口乾
3 口渴
3 口癮
3 口垃濕
3 口水肩
3 口硬
3 口水多過茶
3 口唇
3 口丫角
3 口唇膏
3 口立濕
3 口水溦
3 口
3 口啞啞
3 口多多
3 口窒窒
3 口花花
3 口素
3 口黑面黑
3 口痕
3 口響
3 口面
3 口疏
3 口水佬
3 口同鼻拗
3 口痕
3 口痕友
3 口密
3 口快快
3 口頭禪
3 口腫面腫
3 口震震
3 口頭通知
3 口水流
3 口不擇言
3 口風
3 口福
3 口甜舌滑
3 口口聲聲
3 口水浪花
5
5 古怪
5 古仔
5 古老
5 古老十八代
5 古老石山
5 古板
5 古人
5 古玩鋪
5 古靈精怪
5 古月粉
5 古惑
5 古縮
5 叩頭
5 右手便
5 右口魚
5 叫起手
5 叫開叫埋
5 古老石山
5 司肊
5 右便
5 叮拎等
5 叮
5 可惱也
5 叻
5 可以話
5 可想然之
5 可算
5 古時
5 古惑仔
5 右肴
5 右路
5 另一邊
5 另加
5 只不過
5 只係
5
5 叻鬼咩
5 叻
5 古靈精怪
5 叻
5 古月粉
5 右手便
5 可惱也
5 古縮
5 古老十八代
5 古仔
5 叫唔敢
5 古龍水
5 叫雞
5 叫糊
5 古老石山
5 右便
5 右手邊
5 叻仔
5 叻唔切
5 叻女
5 叫胡
5 叫價
5 古老當時興
5 台風
5 古
5 叻過頭
6 吊尾
6 吊味
6 吊起來賣
6 吊渠
6 吊籃
6 吊門桔
6 吊頸
6 吊帳
6 吊骨
6 名銜
6 名堂
6
6 處
6 同撈同煲
6 同屋住
6 合眼
6 合襯
6 吉手
6 吉屋
6 吃口
6 吃口吃舌
6 各有各
6 名銜
6
6
6 吊腳
6 吊鐘
6 吊鐘
6 同花
6 同花兼夾順
6 合心水
6 吊癮
6 吊臘鴨
6 吊砂煲
6 吊命
6 同煲同撈
6 吊起賣
6 吊吊揈
6 名成利就
6 同人唔同命,同遮唔同柄
6 同學仔
6 吊帶
6 各行各路
6 各樣
6 向住
6 名校
6 合拍
6 吃一次勁的
6 吃煙
6 合桃
6 吊癮
6 合心水
6 吊尾
6
6 同埋
6 吊沙煲
6 各適其適
6 
6 吊鐘
6 同煲同撈
6 吊頸
6 吊臘鴨
6 合襯
6 吊吊揈
6 吃口吃舌
6 吉列
6 
6 吊鐘
6 吊櫃
6 吊起賣
6 吊鹽水
6 吊味
6 吊命
6 吊泥
6 吊威也
6 各花入各眼
6 各施各法
6 合眼緣
6 同人唔同命,同遮唔同柄
6 同撈同煲
6 同埋
6 同屋
6 同屋主
6 同聲同氣
6 吊威
6
6
6 向來
6
6 同門
6 吊銷牌照
6 吊兒郎當
6 名流
6 嘛
6 吃閉門羹
6 吃香
6 吊高賣
7 吧喳
7 呀呀烏
7 吱喳
7 吱喳
7
7
7 呆板
7 呆鈍
7 吵耳
7
7 告假
7 告地狀
7 告枕頭狀
7 告狀
7 告發
7 告白
7 呂宋煙
7 呂宋芒
7 吹打
7 吹唔脹
7 吹爆
7 吹鬚睩眼
7 吹番
7 吹脹
7
7 吟沉
7
7 吞火藥
7 吞錯喉
7 吞口水養命
7
7
7 呃秤
7 吧喳
7
7
7 吞那魚
7 呃晒
7 吟噆
7 君真
7 吽
7 呈尋切
7 吞槍
7 吱吱浸浸
7
7 吟噆
7 吱喳
7 吹脹
7 呃神騙鬼
7 呃鬼食豆腐
7 吽
7 含含聲
7 吧吧聲
7
7
7 告假
7 吹氣袋
7 吸煙
7 吟詩作對
7 吹脹
7 吟沉
7 吽
7
7 呀呀聲
7 吱吱喳喳
7 吱吱斟斟
7 吟噆
7 呆呆鐸鐸
7 呀呀烏
7 君真
7 呔令
7 吱喳
7 告票
7 呃呃騙騙
7 呃神騙鬼
7 呃秤
7 吞拿魚
7 吞槍
7 吹水
7 吹鬚睩眼
7
7
7 吼準
7
7 吹水唔抹嘴
7 呃鬼
7 吹牛
8 呱呱叫
8
8 和事酒
8 和尚
8 和揖
8
8 呢處
8 呢世人
8 呢勻
8 呢便
8 呢樣
8 呢粒
8 呢笪
8 呢一牌
8 呢一
8 咕咕雀
8
8
8 味粉
8 味碟
8 味粥
8 呦嗚
8 周時
8 周身
8 周身屎
8 周身事幹
8 周身蟻
8 周身癮
8 周身八寶
8 周年旺相
8
8 咁多
8 咁大個仔
8 咁滯
8
8 呻笨
8
8 命醜
8 命正
8
8 呷醋
8
8 呱呱叫
8
8 和揖
8 和揖
8
8
8 咁多位
8 咕喱
8 咕咕
8 咕嚕肉
8 咖喱
8 和味欖
8 呢個時候
8 呢牌(排)
8 呢輪
8 呢度
8 呢
8 周圍
8 周身刀,冇把利
8
8
8
8
8
8 咕咕聲
8 呱呱叫
8
8 命水
8 呢
8
8 和味
8 和氣生財
8 ()
8
8
8
8 呢
8
8 聲
8 咕咕聲
8
8 咕咕聲
8
8 呼呼喝喝
8 周身痛
8
8 咕嚕肉
8 和緩
8 呢輪
8 咁多
8 咖哩啡
8 命水
8 和味
8
8
8 呢
8 呢可
8 周身刀冇張利
8 呢
8 咕哩
8 呢便
8 呢度
8 呢處
8
8 周身屎
8 聲
8 咕咕聲
8 呢個
8 呢
8 周時
8 咕
8 咑
8 呼拉圈
8 周街
8 周身蟻
8 咁滯
8 呷醋
8 味水
8 呢隻
8 呢排
8
8 和暖
8 和頭酒
8 呻笨
8 咁就
8 咁款
8 咁制
8
8
8 周圍
8 ...咁滯
8 咁話喎
8
8 咁高咁大
8 呢瓣
8 呷乾醋
8 ~
8 咁講
8 呢款
8 周身郁
8 咁搞法
8 咁又係
8 呢家
8 咁得咁橋
8 ~咁款
8 和事老
8
8 咁誇
8 味精
8 呢鑊杰
8 呻窮
8 周身
8 呢鋪
8 ~一截
8 ~咁滯
8 周到
9
9
9 咪咪摸摸
9 咿咿哦哦
9 咿咿呶呶
9 咿咿咠咠
9
9
9 咪自
9 咪
9 咬耳仔
9 咬唔入
9 咬口
9 咬口唇
9 咬木蝨
9
9
9
9
9 咭片
9
9
9
9 咿咿呶呶
9
9 咪拘
9
9 咸()家鏟
9 哇鬼
9
9
9 咭紙
9 咪頭
9 咪高峰
9 咸豐年
9 咿個時候
9 咿牌(排)
9 咿度
9 咿
9 咿便
9 咿咿
9
9 咯咯聲
9
9
9 咿邑
9 咿
9
9 咿
9
9 咪摸
9
9
9 咸()巴
9 咸()
9 咪話
9
9
9
9
9 咩咩
9
9
9
9
9 咭片
9 咬中
9 哎
9
9
9
9 咪家
9
9
9 哦哦
9
9 哎
9 咯可
9 咸濕公
9 咭紙
9 咭片
9 咸煎餅
9 咸酸
9 咿郁
9 咸濕
9 哈囉
9 咩咋
9 咪高峰
9
9 咿咿哦哦
9 咧□
9 咧□
9
9
9 咪住
9 咪……住
9 咬弦
9 咬唔入
9 咬唔入
9 咪話
9
9 哄個頭埋去
9 咩靚價
9 咪係
9 咬字
9 咬耳仔
10 唆擺
10
10 哥哥
10 哥仔
10 哩哩啦啦
10
10 唔怕醜
10 唔怕面懵
10 唔化
10 唔話得埋
10 唔多
10 唔多謝
10 唔多妥
10 唔多唔少
10 唔阻你
10 唔過得手
10 唔知米價
10 唔知死
10 唔知幾
10 唔知醜
10 唔知好醜
10 唔知衰
10 唔知痛
10 唔只
10 唔自在
10 唔自然
10 唔顧面
10 唔輸蝕
10 唔怪得
10 唔得過
10 唔使
10 唔使來
10 唔使計
10 唔使問阿貴
10 唔使緊
10 唔使欿
10 唔使慌
10 唔使擇日
10 唔計帶
10 唔處
10 唔係野少
10 唔係我皮
10 唔係我手腳
10 唔係路
10 唔係噉講
10 唔係人噉品
10 唔在
10 唔在意
10 唔在乎
10 唔在講
10 唔該先
10 唔開胃
10 唔瞅唔睬
10 唔嗅米氣
10 唔嗅人
10 唔受得
10 唔夠
10 唔夠火
10 唔夠皮
10 唔夠喉
10 唔夠眼
10 唔夠
10 唔夠銀
10 唔夠飣
10 唔夠牙罅
10 唔憂
10 唔到
10 唔到
10 唔到位
10 唔好
10 唔好時年
10 唔好市
10 唔好意思
10 唔好意頭
10 唔好仔
10 唔好世界
10 唔好手腳
10 唔好口
10 唔好心
10 唔好天
10 唔曉
10 唔要命
10 唔拘
10 唔三唔四
10 唔
10 唔禁
10 唔掂
10 唔單只
10 唔關事
10 唔得落覺
10 唔緊要
10 唔信鏡
10 唔見
10 唔肯
10 唔聽笛
10 唔淨只
10 唔經唔覺
10 唔湯唔水
10 唔通
10 唔通氣
10 唔...乜滯
10 唔出窟
10 唔撤
10 唔得
10 唔得掂
10 唔得閑
10 唔得撤
10 唔落膈
10 唔覺眼
10
10 哨牙
10
10 哽唔過頸
10
10 哽耳
10 哽心
10
10 唐餐樓
10 唐裝
10
10
10
10 唔化
10
10 唔使來
10 唔處
10 唔係
10 唔在意
10 唔該
10 唔開胃
10 唔夠火
10 唔夠飣
10 唔到位
10 唔好
10 唔到位
10 唔好
10 唔
10 唔
10 唔見
10 唔湯唔水
10 唔得掂
10 唔落膈
10 唔落膈
10 哥記
10 唐人
10 氣
10 大氣
10 唔聚財
10 唔精神
10 唐蒿
10 唐裝衫
10 鐘
10 鐘
10 唐餐
10 唐樓
10 唔安樂
10 唔覺意
10 唔驚唔覺
10 唔忿氣
10 唔忿
10 唔抵得頸
10 唔抵得
10 唔臭米氣
10 唔臭米氣
10 唔諗
10
10 唔衰衰
10 唔衰搵衰
10 唔知定
10 唔聲
10
10 唔該
10 唔使唔該
10 唔使送
10 哩啡
10 唔係
10 哩哩啦啦
10 唔嗲唔吊
10 唔牙
10 唔打得埋
10 唔抵
10 唔係路
10 唔教人
10 唔話得
10 唔等使
10 唔夠喉
10 唔撈
10 唔切
10 唔怪之得
10 唔係幾
10 唔係
10 唔好話
10 唔理
10 唔定
10 唔係
10 哩(咧)
10 哩(咧)
10 哩(咧)
10
10 氣
10 唔多妥
10 唔怪得
10 唔該
10 唔夠
10 唔夠皮
10 唔禁
10 唔得
10 唔夠眼
10
10 唔夠飣
10 唔掂
10 唔掂
10 唔曉
10
10 唐樓
10 唆擺
10 唔知
10 唔憂柴又唔憂米
10 哽嚫
10 唐裝
10 唔...
10
10 唔妥
10 唔生性
10
10
10 哩啡
10 唔通
10 唔清唔楚
10 唔係話
10 唔夠喉
10 唐人
10 唐裝衫
10 唐山
10 氣
10 涼
10 實
10 唔記得
10 唔志在
10 哨牙
10 唔話得
10 唔等使
10 唔抵
10 唔牙
10 唔耕
10 唔□
10 唔覺眼
10 唔臭米氣
10 唔該
10 唔見
10
10 唔精神
10 唔要
10 唔愛
10 唔識
10 唔曉
10 唔係
10 唔得閑
10 唔在行
10 唔熟行
10 唔好
10 唔使
10 哥羅仿
10 咕
10 哺竇
10 哩哩啦啦
10 唔單只
10 唔抵得
10 唔抵得頸
10 唔……得
10 唔得
10 唔得切
10 唔嗲唔吊
10 唔定
10 唔到你唔……
10 唔爭在
10 唔制
10 唔制得過
10 唔知醜
10 唔知醜字點寫
10 唔自在
10 唔自然
10 唔淨只
10 唔在講
10 唔中用
10 唔化
10 唔化算
10 唔忿氣
10 唔夠
10 唔夠氣
10 唔夠佢
10 唔經唔覺
10 唔該晒
10 唔覺意
10 唔怪之
10 唔關事
10 唔係
10 唔係噉話
10 唔係幾……
10 唔係人噉品
10 唔係路
10 唔恨
10 唔開胃
10 唔拘
10 唔撈
10 唔耕
10 唔
10 唔
10 唔使指擬
10 唔使慌
10 唔使計
10 唔使恨
10 唔少得
10 唔相干
10 唔衰衰
10 唔熟唔食
10 唔熟性
10 唔湯唔水
10 唔似
10 唔似得
10 唔似樣
10 唔切
10 唔通氣
10 唐餐
10
10 唔得
10 唔反
10 唔少
10 唔止
10 唔捨得
10 唔關
10 唔淨止
10 唔識行
10 唔要得
10 唔多夾
10 唔錯
10 唔見得人
10 一
10 唔講得笑
10 
10 唔怕生壞命
10 唔執輸
10 唔老餅
10 唔夾
10 唔夠掣用
10 唔差
10 唔識得
10 唔緊要
10 唔掂
10 唔聲唔聲嚇你一驚
10 唔講唔知
10
10 唔話得
10 ...唔切
10 唔上得大
10 唔知死
10 唔買就笨
10 唔經大腦
10 哪渣手段
10 唔傷心就假
10 唔怪得
11
11 啤酒
11 啤牌
11
11 打
11 多
11 
11 
11 
11 咁多
11 震
11
11 牙
11 晒
11 偈
11 數
11 竅
11 
11 心水
11 身
11 先
11
11 
11 青
11
11 問仙
11
11
11
11
11 唱口
11 唱龍舟
11 唱碟
11
11
11 啜嘴
11
11 
11
11
11
11
11 啞仔
11 打佬
11 商家佬
11 啤酒肚
11 
11 啤梨
11 啪紐
11 喱
11
11
11
11
11 朵
11
11 唱大戲
11
11 咁大
11
11
11 啞色
11 
11
11 啦啦聲
11 啦啦林
11
11 傾
11
11 好
11 唯有
11 唯有
11
11
11
11
11
11
11 啡啡聲
11
11
11
11
11
11 啤啤
11
11 啤牌
11
11 啦啦聲
11
11
11
11 唯有
11
11 啤啤(仔)
11 啞仔
11 打
11
11 唸口簧
11 心水
11 多
11
11
11
11 先
11 啞佬
11 啞婆
11 啞女
11 
11 啤酒肚
11 打佬
11 
11 咁多
11
11 □
11 key
11 線
11 聽
11 牌
11 唱衰
11 啋過你
11 哂你
11 去
11 先至
11
11
11 晒
11 家
11 睇
11 好
11 食
11 聽
11 飲
11 啡色
11 啖啖~
11 使
11 啜入
11 啤啤佢
11
11 唔使
11 口味
12 喇喇聲
12
12
12 聲
12
12 處
12 度
12
12 喜歡
12 喜聯
12 喜慶事
12 喜幛
12 喜酌
12
12 啋過你
12
12 喉底
12 喉嘴
12 喉腩
12 喉欖
12 喉
12 喉鉗
12 喉嚨
12 喉急
12 喉核
12 喉轆
12 喃無
12
12 喊四句
12 喊包
12 喊口
12 喊口婆
12 喊驚
12 單車
12 單齒鞋
12 單料
12 單襟
12 單單彳
12 單眼
12 單身寡仔
12 單邊樓
12 單丁
12 單封
12 單薄
12 善棍
12 善長仁翁
12 善堂
12
12 帽
12
12
12 聲
12
12
12
12 單薄
12 單薄
12 單眼仔
12 單身寡佬
12 喃嘸佬
12 喉嚨椗
12 喉乾頸涸
12 單吊西
12 單車泵
12
12 喉管
12 單位
12 汁
12 單牏墻
12
12
12
12 動
12 貢
12 去
12 下下
12 下
12 身勢
12 手
12 喊到一句句
12
12 喝神喝鬼
12 喊苦喊忽
12 喊打喊殺
12
12 偷呃拐騙
12 喉底
12 善款
12 單企人
12 喊噉口
12 親
12 下
12 
12 度
12 處
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12 喳喳聲
12 單眼仔睇老婆--一眼睇晒
12 單單彳
12
12 喊生喊死
12 喝早茶
12
12 單位
12 單車
12 單車徑
12 善男信女
12 喱
12
12 得切
12 單好
12 把屁咩
12 單丁
12 喂哇鬼叫
12
12
12 喳喳聲
12 單單打打
12 咋
12 咋
12 單眼仔
12 喉嚨椗
12 喉核
12 喉欖
12 喉管
12
12 帽
12 喉底
12 單企人
12 喊苦喊忽
12 唔切
12 單身寡佬
12
12 單吊西
12 單係
12 單身寡仔
12 單身貴族
12 單親家庭
12
12 咋
12 喇
12 啦
12 佬
12 汁
12 喊包
12 喊驚
12 喉急
12 動
12 貢
12 身勢
12 手
12 親
12 弗
12
12
12 
12 善長仁翁
12 善款
12 喱士
12
12 單拖
12 喉沙
12 仔
12 喇叭仔
13
13
13
13 
13 時
13 處
13 牌
13 位
13 兜友
13 頭
13 頭近
13 陣
13 笪
13 日
13 嗜好
13
13 嗌街婆
13 嗌數
13 嗌通街
13
13
13 嗍氣
13
13 口盅
13 陣時
13 牌(排)
13 度
13 
13 便
13 嗲嗲渧
13
13
13
13
13 嗌生嗌死
13 口
13
13 嗌交
13
13 嗌霎
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13 嗒嗒聲
13
13
13
13
13
13
13 口
13 喎
13
13
13
13 口盅
13 陣
13 陣時
13 便
13 度
13
13 嗌交
13 個
13 
13 處
13
13
13 嗲嗲渧
13
13 
13 
13 排
13 頭近
13 啷□
13 嗌數
13 嗌通街
13 嗍氣
13
13 鑊
13 嗦嗦聲
13
13 頭
13 嗒落有味
13 嗌生晒
14 嘉魚
14
14
14
14 嘔浪
14
14
14 嘈耳
14 嘈吵
14 嘈嘈閉閉
14 嘈喧巴閉
14 嘈喧天
14 嘈生晒
14
14 嘜頭
14
14
14
14 嘔電
14
14 嘉應子
14
14 嘆世界
14 氣
14 心機,挨眼
14
14
14
14 嘈交
14 聲壞氣
14 嘈嘈閉
14
14
14
14 求
14 嘜頭
14 嘈喧巴閉*
14
14
14 嗷嗷聲
14
14 嘈吵
14
14 嘔心
14 嘆茶
14 嘈吵
14
14
14
14 聲壞氣
14
14
14 嘈交
14
14 嘈喧巴閉
14 嘍口
14 氣
14 嗷嗷聲
14
14 嘉應子
14 嘉年華會
14
14
14
14
14 嘜頭
14 嘔電
14 心機
14 嘆世界
14
14 嘈生晒
14 嘈嘈閉
14
14 地方
14 紙
14
14 料
14 時間
14 嘜頭
14 少
14 嘔白泡
14 嘈兩嘈
15 嘰咕
15 嘮氣
15 嘮嘈
15
15 嘴
15 嘴歛歛
15 嘴尖尖
15 嘴滑
15
15 噉頭
15 噉就
15 噉樣
15 噉樣
15
15
15 噈喉
15
15
15 噆氣
15
15
15
15 三四
15 得就
15
15
15 叻
15
15
15
15
15
15
15
15 噴條
15 嘮嘈
15
15
15
15
15 嘩鬼
15
15
15 噆氣
15
15 哩沙沙
15
15 嘬嘴
15 嘴
15
15 噉樣
15
15
15 嘩鬼節
15
15 得出
15
15 噚日
16 聲
16
16
16
16 (噓)
16
16 聲
16
16 聲
16 唔係猛龍唔過江
16
16 噱噱聲
16
16
16
16 噱頭十足
16 噹噹
16 噬起棚牙
16 噱頭
17
17
17
17 *
17
17 嚇鬼
17
17 得切
17 唔得切
17
17
17 
17
17 嚇窒
17
17
17
17 都唔笑
17 番
17 
17 嚇怕
17 緊
17 嚇餐飽
17 嚇親
17
17 頭
17 嚇破膽
17 嚇死你
18 聲
18
18 澀澀
18 澀澀*
18
18
18 澀澀
18
18 仔
19
19
19
20
20 嚦(叻)仔
20 嚦(叻)女
20
20 嚦(叻)
20 嚦仔
20 嚦女
20
21
21
21
21 □
21
22 囉囉攣
22 囉嗦
22 囉柚
22 囉攣
22 囉友(柚)
22
22
22 囉柚
22 囉囉攣
22 囉□
22 囉
22
22 

 

返回頁首 返回部首表
(c) 2014保留版權 本研究計劃及網站由優質教育基金撥款成立